„Em Sejerland schwätze mer Platt!“ – Neuer Mundart-Kalender für 2027 aus Netphen

(wS/ne) Netphen 15.11.2026 | Das Siegerland hat eine ganz eigene Sprache – und jede Menge Geschichten zu erzählen. Beides miteinander zu verbinden, ist die Idee hinter dem neuen Kalender „Em Sejerland schwätze mer Platt!“ für das Jahr 2027, den Nico Eggers aus Netphen herausgibt.

Im Mittelpunkt stehen Texte, Begriffe und Redewendungen im heimischen Platt, die Monat für Monat vorgestellt und durch hochdeutsche Übersetzungen ergänzt werden. Damit richtet sich der Kalender sowohl an Menschen, die noch selbstverständlich Siegerländer Platt sprechen, als auch an alle, die die Mundart kennenlernen oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten.

Thematisch lehnt sich der Kalender eng an das Buchprojekt „Sagenhaftes Siegerland“ von Nico Eggers an. Die zwölf Monatsmotive greifen Sagen und Legenden aus dem Siegerland auf und setzen deren Inhalte bildlich in Szene. Die Bilder schaffen eine Verbindung zwischen den überlieferten Geschichten, der regionalen Vergangenheit und der heimischen Sprache.

Mundart bewahren und weitergeben

„Unsere Mundart ist ein wertvoller Teil unserer Heimat. Viele Begriffe und Redewendungen geraten leider immer mehr in Vergessenheit. Ich möchte mit diesem Kalender dazu beitragen, dass das Siegerländer Platt nicht nur gesprochen, sondern auch gelesen, verstanden und an die nächste Generation weitergegeben wird“, erklärt Nico Eggers.

Gerade die Kombination aus Siegerländer Platt und hochdeutscher Übersetzung mache den Kalender besonders interessant. Auch wer nicht mit der Mundart aufgewachsen sei, könne sich auf diese Weise mit der Sprache beschäftigen und vielleicht sogar das eine oder andere längst vergessene Wort wiederentdecken.

Kalender und Buch ergänzen sich dabei: Während „Sagenhaftes Siegerland“ eine Auswahl regionaler Sagen in Hochdeutsch und Siegerländer Platt erzählt, verbindet der Kalender die Mundart mit passenden Motiven aus dieser sagenhaften Welt. Beide Veröffentlichungen verfolgen ein gemeinsames Ziel – die sprachlichen und kulturellen Schätze des Siegerlandes lebendig zu halten.

Praktischer Begleiter durch das Jahr

Neben den Mundarttexten und den sagenhaften Motiven bietet der Kalender alle wichtigen Informationen für die Jahresplanung 2027, darunter die gesetzlichen Feiertage in Nordrhein-Westfalen sowie die Schulferien. Er erscheint in zwei Formaten: DIN A3 für 16,95 Euro und DIN A4 für 13,95 Euro.

Ein Stück Siegerland – auch für alle, die nicht mehr hier wohnen

Nico Eggers beschäftigt sich seit Jahren mit der regionalen Berichterstattung, der Heimatgeschichte und insbesondere mit der Siegerländer Mundart. Mit seinen Veröffentlichungen möchte er dazu beitragen, dass die Besonderheiten der Region nicht in Vergessenheit geraten.

„Ich wünsche mir, dass der Kalender in möglichst vielen Siegerländer Haushalten hängt. Aber natürlich auch bei all den Menschen, die ihre Heimat irgendwann verlassen haben und trotzdem noch ein Stück Siegerland im Herzen tragen. Vielleicht sorgt der Kalender ja auch für das eine oder andere Schmunzeln, wenn man beim Lesen plötzlich wieder einen Ausdruck aus der eigenen Kindheit entdeckt“, so Eggers.

Der Kalender „Em Sejerland schwätze mer Platt!“ 2027 ist ab sofort im Buchhandel sowie im Online-Shop unter www.Siegerlaender.de erhältlich.

Nico Eggers aus Netphen präsentiert seinen neuen Mundart-Kalender „Em Sejerland schwätze mer Platt!“ für 2027 sowie das Buch „Sagenhaftes Siegerland“. (Bild mit KI überarbeitet)