(wS/red) Siegen 06.12.2017 | Welche Aufgaben hat man als Dolmetscher? Wie schafft man es, vertraulich und unparteiisch zu bleiben? Um diese und andere Fragen ging es kürzlich bei einer Qualifizierungsschulung, die das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Siegen-Wittgenstein organisiert hat. An den insgesamt drei Fortbildungsterminen haben 30 Personen aus dem ehrenamtlichen Übersetzerpool des KIs teilgenommen. Referent Ercan Arslan, Trainer für ...

Polizei bittet um Hinweise (wS/ots) Siegen-Geisweid 06.12.2017 | In der Nacht auf Mittwoch (06.12.2017) beschädigten Unbekannte mehrere Autos an der Kaiserstraße in Geisweid. Die Fahrzeuge standen zu diesem Zeitpunkt auf einem Parkplatz unterhalb der HTS in der Nähe des dortigen Stahlwerks. Mit einem spitzen Gegenstand schlugen die unbekannten Randalierer dabei auf die abgestellten Autos ein. Das Resultat waren neben zersplitterten ...

Paketzusteller hält Flüchtigen bis zum Eintreffen der Polizei fest (wS/ots) Siegen 06.12.2017 | Ein 49-jähriger Fahrer eines Paketdienstes stellte am Dienstagmittag sein Auslieferungsfahrzeug vor einem Haus in Siegen in der Moltkestraße ab, um dort Pakete auszuliefern. Dazu glaubte er, sein Fahrzeug mittels der Funkfernbedienung verschlossen zu haben. Diese war allerdings – wie sich erst später herausstellte – defekt. Als der ...

(wS/hi) 06.12.2017 Hilchenbach | Am Mittwoch, dem 6. Dezember, am Nikolaustag also, gastiert das Ensemble Hans Schwab mit der Weihnachts-Kultkomödie „Der Messias“ im Gebrüder-Busch-Theater, Beginn 20.00 Uhr. Hans Schwab, der in dem Stück die Hauptrolle spielt, feiert an diesem Tag beim Gebrüder-Busch-Kreis ein Jubiläum. Seit 1986 steht er zum zwanzigsten Mal (20) in einer Rolle, solistisch oder im Ensemble, bei ...

(wS/ots) Bad Berleburg 06.12.2017 | In der Nacht auf Dienstag (05.12.2017) beschädigten Unbekannte einen silbernen VW in der Brandenburger Straße. Die Limousine wurde dabei großflächig zerkratzt. Der Schaden dürfte nach ersten Schätzungen bei deutlich über 1000 Euro liegen. Das Bad Berleburger Kriminalkommissariat hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Zeugenhinweise unter 02751-9090. . Anzeige/Werbung – Jetzt clever werben bei wirSiegen.de ...

(wS/red) Siegen 06.12.2017 | Prof. Dr.-Ing. Peter Burggräf baut seit dem Sommersemester 2017 den neugegründeten Lehrstuhl „International Production Engineering and Management“ an der Universität Siegen auf. In Kooperation mit der Industrie vor Ort möchten er und sein Team erforschen, wie sich Fabriken und Produktion weiterentwickeln können. Wie sehen die Fabriken der Zukunft aus? Ist die Produktion von Gütern überhaupt noch ...

(wS/ots) Haiger/A 45 06.12.2017 | Die Auswirkungen einer Kollision eines Kleintransporters mit einem 40-Tonner heute Morgen (06.12.2017) auf der A45 bei Haiger, hatte für rund zwei Stunden eine Vollsperrung der Sauerlandlinie in Richtung Hanau zur Folge. Gegen 02.40 Uhr war der 45-jährige Fahrer eines 40-Tonners zwischen den Anschlussstellen Haiger-Burbach und Dillenburg auf dem rechten Fahrstreifen unterwegs. Plötzlich vernahm der aus dem Landkreis ...

(wS/red) Siegen-Wittgenstein 06.12.2017 | Das Warten auf Weihnachten kann schwerfallen… Gott sei Dank gibt es den Nikolaustag und macht die lange Wartezeit erträglicher! Gut gefüllte Stiefel und eine fröhliche Adventszeit wünscht Euch von ganzem Herzen das Team von wirSiegen.de! . Anzeige/Werbung – Jetzt clever werben bei wirSiegen.de – Infos hier

Helfende Menschen müssen unterstützt werden (wS/red) Kreuztal 06.12.2017 | Etwas versteckt auf einem Villengrundstück an der Siegener Straße in Kreuztal Langenau liegt eine Einrichtung, deren segensreiche Arbeit wohl nur die Eltern voll und ganz ermessen können, die ein behindertes Kind betreuen müssen. Die Kindervilla Dorothee bietet, getragen vom Verein „Aktion Kindervilla e.V.“ seit fast zwanzig Jahren Kurzzeitwohnen für Kinder und ...

…im Technikmuseum Freudenberg (wS/red) Freudenberg 06.12.2017 | Unter dem Titel „Wir sind die Roboter“ veröffentlichte 1978 die deutsche Elektropop Band Kraftwerk den markanten und aus heutiger Sicht schrullig skurrilen wirkenden Hit. Dennoch ist das Verhältnis der westlichen Gesellschaften zur Robotik und Roboter-Technik bis heute ein gespaltenes, eher von Furcht geprägtes. Dies mag auch an der Darstellung des Roboters in Film- ...